I. INTRODUCTIONS, INFLUENCES AND INTENTIONS
Having been born in the year of its publication, I can only imagine the
impact that Morton Smith’s book Jesus the Magician had on historical
Jesus research at the time. I expect that the book’s title alone sufficed to
stir a response in even the most indifferent critic. Consequently I was
astounded to discover that many years after Jesus the Magician had been
published, the book still stood more or less alone in its specific field of
research, albeit accompanied by a few general studies of magic in the Gospels.
Due to this lack of subsequent study, I initially assumed that Smith’s theories
were not considered to be sufficiently innovative to warrant a wealth of
ensuing research and publications. However, I soon became aware that Jesus the Magician has been viewed with a certain amount of disdain in New Testament Studies for quite some time, perhaps on account of the sensitive nature of the subject matter or most likely due to a scholarly distrust of Smith himself, who was known to be a controversial and provocative character.
Furthermore, the disagreement that still rages in current New Testament
academia concerning the authenticity of the ‘Secret Gospel of Mark’ may have irreparably
tainted Smith’s reputation and scholars proposing that Smith had forged this
text may be particularly reluctant to accept the credibility of his other
theories or view them in an equally suspicious light. As a newcomer to both the
study of the historical Jesus and ancient magic, Smith’s Jesus the Magician
was a hugely frustrating starting-point from which to embark on an exploration
of magic in the New Testament. Smith often makes bold statements with little
supporting evidence and abandons certain lines of thought abruptly and without
explanation, leaving the tracks cold for successive researchers. Although this
was initially a great hindrance, it also provided an exciting incentive for
further study. I realised that a great deal of Smith’s thinking had yet to be
investigated and consequently there were many tantalisingly dark corridors in Jesus
the Magician that needed to be fully explored.
The research proposal submitted for this study did not commit the work
to a particular standpoint regarding Smith’s book. Although I was fully aware
of the controversies surrounding the Secret Gospel of Mark and the character of
Smith himself, I was determined to isolate Jesus the Magician from this
controversy and present a balanced evaluation of the strengths and weaknesses
of Smith’s thesis. The result of which would either be a) a rejection of the
theory that Jesus appears as a magician within the Gospels and a thorough
critique explaining why these allegations are unfounded, or b) a study which
lends weight to Smith’s book, expanding his theories and highlighting areas
that have been previously overlooked. Initially this approach was borne out of
genuine naivety regarding the implications of Smith’s work, however by engaging
with the magical material and familiarising myself the worldview of the
ancients, my familiar, ingrained ‘school-R.E.-class’ correlation between the
figure of Jesus and his divine power was gradually eroded away, particularly by
the revelation that other individuals in antiquity were performing miracles,
including healings and the raising of the dead, by using magical techniques and
manipulating both demonic and divine spiritual powers. In light of the
widespread nature of the allegation that Jesus was a magician and the popular
usage of these alternative magical power-sources in the ancient world, it
became clear at an early stage in my research that the premise that Jesus was a
magician should be taken very seriously.
II. MAGIC AND THE HISTORICAL JESUS
When applying a particular persona or set of
attributes to the person of Jesus, the question of whether we intend to present
an insight into the historical Jesus (i.e. Jesus, the figure of history)
or the literary Jesus (i.e. Jesus, the literary construct) is of central
importance. When proposing simply that Jesus ‘was a magician’ we must ask
whether we are claiming that the historical Jesus used magical techniques and therefore
he should be viewed historically as a magician, or whether this wizard-like
figure was carefully crafted by an author and exists only within the pages of
his text, bearing little or no resemblance to the activities of a real,
historical individual.
A major difficulty that is encountered when attempting
to establish a clear division between historical Jesus material and the
fictional inventions of an author is demonstrated by the frequent appearance of
the figure of Jesus the magician in anti-Christian polemical writings. The
connotations of deviant behaviour that magic carried in the ancient world
ensured that the opponents of a movement would seek to associate its leader
with the practice of magic and thereby harm the reputation of the group leader
and his followers. If the depictions of Jesus as a magician that appear within
the polemical texts are borne out of hostility and malice that was directed
towards the early Christians, then it is highly likely that the figure of
‘Jesus the magician’ is a literary creation and consequently evidence drawn
from these sources cannot be considered to represent a historically accurate
picture of the life of Jesus. However, there is also a strong possibility that
these texts represent an alternative perspective on Jesus’ activities that was
suppressed by early Christianity and therefore it is equally credible that
these accounts preserve details of the historical Jesus’ activities that were
rejected by the early Christians.
Since materials within this thesis will be
drawn from non-Christian sources (such as Josephus and Celsus), canonical
sources (such as the Synoptics Gospels) and non-canonical sources (such as the
Gospel of Peter and Secret Mark), we cannot assume, therefore, that the historical Jesus can only be discerned in favourable material (i.e. writings
which portray Jesus in a positive light) while the figure of Jesus which
appears in negative, polemical texts must be a literary creation of its
embittered author and bear no resemblance to the historical Jesus. Equally, we
must be aware that the Gospel authors may be inclined to insert apologetic
material and embellish their material favourably in order to endorse the figure
of Jesus to the reader, thereby similarly distorting our perception and
creating a literary figure that bears no resemblance to the historical Jesus. Nevertheless, since some readers might reject the
possibility that the historical Jesus engaged in magical behaviour on the basis
that the figure of Jesus the Magician features prominently in anti-Christian
polemic, in order for a charge of magic to be both convincing and historically
plausible it is clear that evidence must not only be gathered from polemical or
apocryphal sources, but primarily from the Gospels themselves.
The possibility that a historically
reliable portrait of the historical Jesus’ life and teachings can be
reconstructed from material found within the Gospels has proven to be a
methodological minefield within New Testament academia. Although various
attempts to establish a stratum of earliest Synoptic material in order to
authenticate the historicity of certain details concerning the historical Jesus
have produced a series of differing opinions regarding the literary relationships
between the Synoptic Gospels, many New Testament scholars agree that the Gospel
of Mark was the foundational stone used by the authors of Matthew and Luke, who
both expanded Mark’s Gospel using a common source, known as Q, and material
particular to each evangelist. Consequently, the Gospel of Mark is considered
by many scholars to be the earliest Synoptic account of Jesus’ ministry and the
most valuable Synoptic source of historical information on the person of Jesus. Since the theory of Markan Priority remains the dominant approach
for studying Synoptic interrelationships, this
majority position will be assumed throughout this thesis (I will not, however,
be assuming the existence of Q, which I regard as problematic[1] ).
Upon turning to the Gospel of Mark,
we are immediately confronted with the figure of Jesus the Magician since
certain reports of Jesus’ healings and exorcisms within Mark’s Gospel contain
magical behaviours and techniques that were extensively employed by magical
practitioners in the ancient world. A reader of the Matthean and Lukan Gospel
narratives who has an awareness of the negative implications of this type of
behaviour will quickly observe that the Markan material appears to have passed
through a kind of ‘evangelist filter’ and a substantial amount of the magical
techniques present within Mark’s Gospel have been omitted. We could
assume that this material was omitted on the grounds that it was considered to
be uninteresting to the reader or irrelevant to the narrative. However, due to
the consistency with which the redactors remove these suspicious techniques
from their received traditions, I would suggest that the underlying motives
behind the composition of the Gospels and a sensitivity towards implications of
magic may have significantly influenced the omission of this magical material
in both Matthew and Luke.
As the Gospels were primarily
composed for evangelistic purposes, the Gospel writers carefully assessed their
received traditions and included what was deemed suitable in order to place
emphasis upon particular aspects of Jesus’ ministry. Therefore, although the evangelists are keen to promote
Jesus engaging in activities that strengthen the faith of the reader, such as
teaching, healing or prophesying, they are understandably reluctant to include
evidence of practices that could be construed as having magical connotations,
particularly since the allegation that Jesus was a magician featured heavily in
the accusations made by his opponents. As a result, the authors of Matthew and
Luke are noticeably hostile to magical behaviour and deliberately edit their
received accounts accordingly whenever they feel that magical techniques are
being implied. In addition to the omission of dubious material, there is also a
stratum of apologetic material that appears to have been overlaid onto the
narratives by the redactors in order to explain, justify or refute rumours of
magical practice in Jesus’ ministry. That the Gospel writers actively sought to
include material that deliberately threw the reader off the scent of magical
behaviour suggests that they were aware that allegations of magical practice were
being made against Jesus. It is therefore difficult to determine whether the historical Jesus actively engaged in anti-magical activities or whether this is
a literary device used by the Gospel writers to distance their hero from a
charge of magic.
In order to distinguish between the indications of magical practices that
are valuable to the historical Jesus scholar and the anti-magical, apologetic
character of Jesus that has been created by the Gospel authors, the following
study will attempt to separate the wheat of authentic magical behaviours that could
trace their sources back to the historical Jesus from the chaff of apologetic
or polemic material that has been invented by the Gospel evangelist or the
early opponent of Christianity. We must therefore keep a keen eye on the
Synoptic interrelations at work within passages containing magical techniques
or behaviours and consider the underlying intentions and biases of each Gospel
evangelist. If it is clear that an author’s evangelical objectives have
influenced the behaviour or speech of Jesus within a particular passage and it
is doubtful that the passage holds any significant value for historical Jesus research,
attention will be given to the author of the Gospel under discussion and we
will speak of the Markan/Matthean/Lukan Jesus (i.e. Jesus, the Markan/Matthean/Lukan
construct). However, this must not be confused with a similar classification of
Synoptic authors that is made when considering a portrait of Jesus that is restricted
to, or prominent within, a particular Gospel. Since certain characteristics are
exhibited by Jesus exclusively, or primarily, within a specific Gospel (such as
the secrecy theme in Mark’s Gospel), it is often necessary to refer to the Markan/Matthean/Lukan
Jesus, i.e. a portrait of Jesus that is unique to a particular Gospel
narrative. In this case, by distinguishing between Synoptic authors we do not immediately
imply that Jesus’ words and actions are solely an invention of the Gospel
author and it is perfectly credible that these behaviours may be traced back to
the historical Jesus.
Although the insertion of apologetic material and the anti-magical editorial
process threatens to frustrate an investigation into magic in the Gospels, I
would suggest that the sensitive treatment of this material by the Synoptic
authors provides a valuable insight for historical Jesus research. First, there
are certain passages, which we will examine later in this thesis, in which
Matthew and Luke appear to have taken great care to remove evidence of
suspicious practices and insert anti-magical apologetic material. This suggests
a considerable degree of embarrassment concerning the implications of magic
present in the omitted text and this is understandable since magic carried
severely negative connotations in the ancient world and it featured heavily in
anti-Christian polemic. Although certain passages have been edited to remove
implications of magic, elements of magical techniques still remain elsewhere in
both Matthew and Luke. By reading against the grain of the Gospel narratives
and appealing to John Meier’s criterion of embarrassment[2], I
would suggest that it is unlikely that the Gospel writers would deliberately
retain these details as they are damaging to the person of Jesus and therefore these
surviving fragments of magical techniques must warrant an unavoidable
inclusion. Perhaps the historical Jesus’ use of a particular technique was
common knowledge amongst the populace at the time of the composition of the
Gospels and therefore such methods could not be ignored by the Gospel authors?
If this is correct, then it is highly likely that these techniques and behaviours
have their origin in the activities of the historical Jesus.
Second, although the authors of Matthew and Luke attempt to soften
connotations of magical behaviour in their Gospels, the author of Mark’s
readiness to mention magical techniques in his Gospel raises many important
questions. Did the author of Mark fail to realise that certain techniques used
by Jesus within his Gospel are similar to those employed by the magicians of
antiquity? Or did Mark deliberately set out to portray Jesus as a magician? The
magical techniques present in Mark’s Gospel are often extensively paralleled
within the ancient magical tradition, therefore it is unlikely that a writer of
this period would overlook connotations of magic in his Gospel or equally seek
to portray his hero in such a negative light. Once again, in light of the negative stigma
associated with magic in the ancient world and by reading against the grain of the evangelist’s
basic concerns, it is entirely possible that the historical Jesus’ use of magical
technique was well-known at the time of the composition of Mark’s Gospel and
therefore these events constituted an unavoidable inclusion. In which case, these passages in
Mark’s Gospel may provide us with historically reliable accounts of the historical
Jesus employing magical techniques.
Third, the allegation that Jesus engaged in magical activities is a
viewpoint that is common to friend and foe, i.e. it appears in both sources
favourable to Jesus (e.g. the healing and exorcism accounts of the Gospels) and
sources hostile to Jesus (e.g. the anti-Christian polemical materials and the
hostile opponents of Jesus within the Gospels). This type of consensus is cited
by some scholars as a reliable criterion upon which to establish historical
Jesus material. Consequently, in accordance with this criterion
and on the strength of the agreement between hostile and sympathetic sources
concerning the role of magic in Jesus’ ministry, it is probable that the historical Jesus exhibited behaviours that were characteristically associated
with magical activity in the ancient world.
III. LIMITATIONS OF THIS STUDY
As the figure of Jesus the Magician is not restricted to a specific pericope
or verse within the Gospels but impacts broadly across most of the Gospel
material, to exhaustively consider the importance of each of the passages
discussed below for historical Jesus research in general would not only involve
a second volume to this study, but it would also replicate a great deal of
well-trod research and almost certainly detract from our discussion of magic in
the Gospels. Therefore, issues concerning authenticity and textual variation,
for example, will be included when immediately relevant, but due to the
extensive nature of the subject area, each piece of evidence cannot be hounded until
it has been thoroughly explored in all aspects of New Testament academia.
Since we are restricting our attention to
discerning historical Jesus material within the Synoptics, evidence from
elsewhere within the New Testament will only be introduced in a supplementary
manner where relevant. Material from the book of Acts, for example, will be
discussed only where such evidence is deemed to directly inform the discussion.
Hence, accordingly, attention will be given to the character of Simon Magus
(Chapter 2), the possible mistranslation of Peter's 'Tabitha' in Acts 9: 36-41
(Chapter 7), Luke's use of 'hand of the Lord' as a replacement for 'Spirit'
throughout Acts (Chapter 13), the Jewish exorcists in Acts 19:11-20 (Chapter
11), Paul's exorcistic use of the name of Jesus in Acts 16:18 and Peter's use
of the name of Jesus when healing in Acts 3:6 (Chapter 14).
The reader must also be forewarned that the resurrection will not be
addressed in any depth within this study and our examination of the Gospels
will terminate at Gethsemane. There are a number of reasons for this decision. First,
three major indicators of magical practice in antiquity will be outlined and each of these points will be dealt with in turn throughout the
thesis. Since evidence of the third and most prominent indicator of magical
practice in antiquity is largely found in the Gethsemane and final crucifixion
scenes, we will devote a great deal of attention to a thorough examination of
these Gospel passages in Chapter 13. Although an investigation into the
resurrection narratives may seem to be a natural progression from this point in
compliance with the sequence of the Gospel narratives, this would inevitably
have a postscript feel to it and disrupt the order of points set out in Chapter
II. Second, to exhaustively
investigate the resurrection accounts for evidence of magical practice would
require a thorough examination of both Christian deification rites and
deification techniques found within the ancient magical tradition, particularly
ascension rituals such as the Mithras liturgy. Although deification techniques
feature within this thesis (Chapter 13 in particular), this is an enormous
area of study and therefore a consideration of the resurrection in terms of
magical deification should be explored in a separate publication. In further
support of this decision, I am concerned that the magical use of Jesus' name
and spirit following his death has not been adequately addressed and therefore
in the final chapter, by way of conclusion, the natural progression into a
discussion of the resurrection will be postponed in favour of a consideration
of the contribution that can be made by this vastly overlooked area of New
Testament research.
The presence of Johannine
material within this thesis also necessitates justification since the use of
the Gospel of John as a source of information on the historical Jesus is often
disputed. Significant dissimilarities from the Synoptics in both discourse and
the overall time-span of Jesus’ career have led many scholars to question the
historical reliability of the Gospel of John. In more recent times, however, New Testament criticism has
become increasingly receptive to the historicity of Johannine material and many
contemporary New Testament scholars defend the use of Johannine material in
their studies. In view of this development,
evidence from the Fourth Gospel will certainly be included within this thesis
where deemed relevant.
IV. A NOTE ON THE GREEK MAGICAL PAPYRI
Magic, like music, was recorded in the form of manuscripts and through study of its notation we can build up a picture of its performers, instruments and audiences. Throughout this thesis we will appeal to a collection of magical manuscripts that are frequently cited in the academic study of magic in the ancient world; the Greek Magical Papyri, or Papyri Graecae Magicae (PGM).[3] These texts have their origin in Greco-Roman Egypt and date from the second-century BC to the fifth-century CE. Although the majority of these texts are later than the New Testament period (as demonstrated by the occasional inclusion of biblical names) they are considered valuable to the study of ancient magic as it is highly likely that they include material from earlier sources, perhaps dating from before the first century. This is largely supported by the observation that mistakes have been made where the texts have been copied, a number of textual variants are noted in the texts themselves and some texts are templates into which the operator would insert their own details.
Although there is a strong possibility that the PGM texts record
magical traditions that pre-date the composition of the manuscripts,
supplementary evidence will be provided from earlier magical traditions and/or
texts that can be reliably dated wherever possible in order to avoid the dating
difficulties that are raised by the PGM texts.
V. THE WORD 'MAGIC'
During the preliminary stages of this study it was necessary to depart
from New Testament and historical Jesus research in order to engage with other
subject areas that have a direct impact upon our line of enquiry; namely
psychology, psychiatry, anthropology, classics and Christian art. A
considerable period of time was spent familiarising myself with the main
theories of ancient magic, which is in itself an extensive field of research.
Following a great deal of careful consideration, I found it necessary to use
the incendiary terms ‘magic’ and ‘magician’ although I am aware that I am
opening an anthropological and theological ‘can of worms’ which has the
potential to tie all subsequent lines of enquiry into etymological knots. The
task of defining ‘art’, for example, is made mildly easier for the historian or
philosopher since most art works have survived to the current day in their
original form, either in printed book, manuscript notation, or oil painting.
Furthermore, these art works are made easily accessible to the general public,
through bookshops, the internet or various reproductions of ‘authentic’
performances on CD. The modern reader, observer, listener or performer is able,
in most cases, to engage with a piece of art in its original or ‘authentically
reproduced’ form and therefore he or she can develop an awareness of the many expressions
of ‘art’ that have existed throughout history and from a variety of diverse
continents. Even though our modern playwrights produce theatre that differs
from that found on the Shakespearian stage, we have usually encountered an
adequate amount of Shakespeare in English literature classes at school to
familiarise ourselves with the differences in the use of the English language
and stage direction. Similarly, if our taste in music is limited, the excerpts
of Mozart, modern rock or R ‘n’ B that we hear in television adverts expose us
to a number of musical genres and we can appreciate the historical development
of sound, from acoustic to electric and natural to synthesized. By engaging
with these various expressions of ‘art’, both the expert and amateur alike can
immerse him or herself in a specific historical setting and observe parallels
or dissimilarities by comparing the historical art form against its modern
equivalent. This ease of comparison is not possible with magic and herein lies
the problem.
When taking the initial exploratory steps into the academic study of
magic in antiquity it became immediately apparent to me that our popular,
contemporary understanding of magic is considerably dissimilar to the use of
the term in the ancient world. The word ‘magic’ has suffered significant
distortions in meaning throughout its evolution from ancient to modern usage
and this is largely due to our modern-day unfamiliarity with the belief systems
of the ancient world-view. It was clear that in order to recognise the full
significance that the word ‘magic’ would have carried in antiquity,
particularly at the time of Jesus, the modern reader must disregard his or her
own general conception of magical behaviour and adopt, or at least attempt to
appreciate, the perspective of a first-century audience. It is therefore
entirely appropriate to begin with a justification of the use of the word
‘magic’ in this study, clarifying how it is to be understood and detailing how
the archaic use of the term differs from its modern incarnations. We will then
attempt to construct a ‘working model’ of a magician in the ancient world from
the various religious, magical and literary sources which provide evidence of
the characteristics that were typically associated with magicians operating
within antiquity. These unmistakably magical traits will fall broadly into
three main categories; the social behaviour of the magician, the physical
methods and rituals employed by the magician and the relationship between the
magician and his gods. The archetypal figure that emerges from this
investigation will inform our general understanding of the term ‘magician’ for
the remainder of this study and establish the criterion against which we will
examine the Gospel materials to determine whether they present Jesus as
engaging in magical activity.
Extract from Helen Ingram (2007) Dragging Down Heaven: Jesus as Magician and Manipulator of Spirits in the Gospels, PhD, The University of Birmingham, UK.
[1] For a defence of the theory of Markan Priority
without Q, see Mark Goodacre, The Case Against Q: Studies in Markan Priority
and the Synoptic Problem (Harrisburg,
PA: Trinity Press International,
2002). For more on the Farrer Hypothesis (Markan Priority without the
existence of Q), see A. M. Farrer, ‘On Dispensing with Q’ in D. E. Nineham
(ed.), Studies in the Gospels: Essays in Memory of R. H. Lightfoot (Oxford:
Blackwell, 1955), pp. 55-88; Michael Goulder, ‘On Putting Q to the Test’, NTS
24 (1978), pp. 218-24; Edward C. Hobbs, ‘A Quarter-Century Without “Q”’, Perkins
School of Theology Journal 33/4 (1980), pp. 10-19.
[2] ‘The point of the criterion is that the early
Church would hardly have gone out of its way to create material that only
embarrassed its creator or weakened its position in arguments with opponents.’
(J. P. Meier, A Marginal Jew: Rethinking the Historical Jesus, Vol. I, The
Anchor Bible Reference Library (New York: Doubleday, 1991) p. 168).
[3]
References to the Greek magical papyri will be made under the abbreviation
‘PGM’. English translations will be taken from Hans Dieter Betz (ed.), The
Greek Magical Papyri in Translation Including the Demotic Spells 2nd
ed. (Chicago: University of Chicago Press, 1992) and the Greek texts will be
taken from Karl Preisendanz (ed.), Papyri Graecae Magicae: Die Grieschischen
Zauberpapyri, 2 vols (Stuttgart: Teubner, 1973).
Had I not seen the hint of this material on Mark Goodacre's website, I too, would have left it alone - got to be careful about what I bring with me when encountering the work of others.
ReplyDeleteI like the intro - for what that's worth - and will follow along as time permits. Much study is a weariness of the flesh but the fruit is often delicious.
Hi
ReplyDeleteWhat can one say, I am delighted and gladdened that another brilliant youthful biblical scholar puts truth before faith and tells it as it is. The coincidences are to great for the historical Jesus to be nothing more than a magician. The ancients knew this, early Christians knew this, it seen that it is the modern Christian that do not know this.
One must remember that Christianity like all other religions from time immemorial was built on deceit.